испортить музыку

испортить музыку
ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ (всю) ОБЕДНЮ <МУЗЫКУ> кому coll
[VP; subj: human or, less often, abstr]
=====
to hinder, harm s.o. in some matter, upset s.o.'s plans:
- X испортил Y-y всю обедню{{}} X ruined things <the whole thing> for Y;
- X upset Y's <the> applecart;
- X spiked Y's guns;
- X cooked Y's goose;
- X screwed (messed) things up for Y.
     ♦ [Косых:] Вчера объявил маленький шлем на трефах, а взял большой. Только опять этот Барабанов мне всю музыку испортил!.. Покажи он, мерзавец, туза, я объявил бы большой шлем... (Чехов 4). [К.:] Yesterday I declared a little slam in clubs and got a grand slam. But once again friend Barabanov cooked my goose. ...If the swine had shown his ace I'd have declared a grand slam... (4b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "испортить музыку" в других словарях:

  • МУЗЫКА — МУЗЫКА, и, жен. 1. Искусство, отражающее действительность в звуковых художественных образах, а также сами произведения этого искусства. Классическая м. Переложить (слова, текст) на музыку (написать музыкальное произведение к данному тексту). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • музыка — и; ж. [от греч. mousikē (tekhn=e) (искусство), принадлежащее музам] 1. Искусство, воплощающееся в звуковых художественных образах. Инструментальная, вокальная, симфоническая м. Теория музыки. Учиться музыке. // Произведение или совокупность… …   Энциклопедический словарь

  • музыка — и; ж. (от греч. mousik ē (tekhn=e) (искусство), принадлежащее музам) 1) а) Искусство, воплощающееся в звуковых художественных образах. Инструментальная, вокальная, симфоническая му/зыка. Теория музыки. Учиться музыке. б) отт. Произведение или… …   Словарь многих выражений

  • Вейр, Джонни — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вейр. Джонни Вейр …   Википедия

  • Заппа, Фрэнк — Для термина «Zappa» см. другие значения. Фрэнк Заппа Frank Zappa …   Википедия

  • изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • му́зыка — и, ж. 1. Искусство, отражающее действительность в звуковых художественных образах. Инструментальная музыка. Вокальная музыка. Симфоническая музыка. Теория музыки. История музыки. □ Музыка способна выражать психические движения, способна усиливать …   Малый академический словарь

  • Земфира — В Википедии есть статьи о других людях с именем Земфира (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рамазанов. Земфира …   Википедия

  • Вейр Джонни — Джонни Вейр Персональные данные Выступает за США Дата рождения …   Википедия

  • Вейр Д. — Джонни Вейр Персональные данные Выступает за США Дата рождения …   Википедия

  • Джонни Вейр — Персональные данные Выступает за США Дата рождения …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»